Self-assembled plasmonic waveguides for excitation of fluorescent nanodiamonds